Info édition : Édition en picard tournaisien, ou ch'ti, des "Bijoux de la Castafiore".
Publié à l'occasion du Bicentenaire de Casterman (mention sur le 4e plat).
Comporte une introduction de Lucien Jardez, traducteur, en début d'ouvrage et un glossaire des mots picards sur deux pages en fin d'ouvrage.