Info édition : Édition en champenois de la région du grand Est des "Bijoux de la Castafiore". Traduction par Bernard Poplineau, Tristan et Dominique Richard et avec le support scientifique de Michel Tamine, professeur honoraire de linguistique champenoise de l'Université de Reims-Champagne-Ardenne. La réalisation de cet album a été réalisée par l'association Maison du Folklore de Champagne (Président : Brice Roborel de Climens) et l'équipe de la section "Renaissance de la langue champenoise" (Alain Bédu, Jean-Louis & Catherine Daudier, Muriel Lamotte, Céline & Brice Roborel de Climens et Tom Leroy).