Tai-Dor é um mundo diferente com vegetação luxuriante povoado por animais fabulosos. Após passar o espelho-porta de acesso a este mundo, Tierrien Servin casa com a princesa Tanis, da qual tem um filho, Gilles de Tai-Dor, que, quando crescido, combaterá os inimigos. A partir de 1997, Serrano dá o seu lugar ao belga Luc Foccroulle.
BDGest 2014 - Tous droits réservés