Lucie Bourgeois est une traductrice indépendante qui traduit des œuvres japonaises. Depuis 2021, elle travaille au sein du Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères.