Résumé: En temps normal, Vlissingen est un charmant petit port de pêche hollandais. En ces temps de Première Guerre Mondiale, c'est une plaque tournante des espions et résistants de toute l'Europe. Victor Sackville et Anton y sont dépêchés afin de juger si le dénommé « Braco » a les épaules pour devenir le nouveau chef du réseau britannique. Un superbe prétexte qui permet à G. Borile, F. Rivière et F. Carin de nous offrir une plongée au coeur des tourments de ces gens ordinaires qui avaient choisi de concilier vie de famille et Résistance !
Dessin 5/5
Scénario 4/5
Suspense 4/5
Total 13/15
Commentaire:
Intrigue très intéressante basée sur de faits historiques: dem Grenzhochspannungshindernis…
La mort d’Anton est sûrement un prélude voulu de la fin de série. Le sort de la belle Jeanne Laroche n‘a pas de doute…
Beau dessin quand même dont le style me plaît.
Je me demande toujours pourquoi on ne demande pas à un « natif » de vérifier les quelques expressions en langue étrangère. Dans le tome présent, on dit
„Sie wohnen an Berchem?“ au lieu de „Sie wohnen in Berchem?“ (Page 20)
„Papieren, bitte“ au lieu de „Papiere, bitte“ (Page 32)
On ne dirait pas….: „Setzen Sie frei“ (Page 30).