Résumé: Après une nouvelle bataille, Blutch est apostrophé par le soldat Jonas Nutcracker qui le prend pour son fils Barnaby. Il se trouve que Blutch est le sosie de Barnaby et que celui-ci a été interné dans un hôpital psychiatrique suite une violente explosion qui lui aurait fait perdre la raison. Blutch, ému, décide d’aider Jonas à faire évader Barnaby en se substituant à lui. Quelques jours plus tard Chesterfield est interné à son tour. Les tentatives d’évasion échouant à chaque fois, c’est Barnaby avec l’aide de son fils, qui a recouvré la mémoire, que nos deux héros retrouveront la liberté.