Résumé: Filien, Shaâl et Galin ont-ils échoué dans leur mission prophétique ? Ils croyaient devoir unir les 4 clés de Ganahan pour éviter le télescopage de leurs planétins, en une effroyable apocalypse… Or, en les détachant de leurs socles, ils ont au contraire précipité ce chaos fatal. Le cataclysme a bien eu lieu : Bazarin, Botlan et Lior se sont entrechoqués, conduisant au cataclysme tant redouté. Pourtant, Filien se réveille après plusieurs jours de fièvre, dans un lit douillet, choyé par une belle indigène, Tara. Dans son délire, il s’est souvenu des derniers instants avant la collision, à bord du flacaplotte. L’engin volant avait en effet été transformé en machine à voyager dans le temps, par son autre lui-même venu du futur ! D’où la raison de son existence dans (ce qu’il croit être) l’avenir… Il en déduit donc que Galin et Althis ont eu aussi fait le voyage temporel. Accompagné de Tara, dont il teombe peu à peu sous le charme, il part en excursion sur les lieux de son « atterrissage ». Bizarrement, il trouve les paysages semblables à ceux de son planétin, ce qui est impossible, vu que ce dernier a théoriquement été pulvérisé...