Résumé: Sur leur base de Longvic, Tanguy et Laverdure sont désignés comme instructeurs de trois nouveaux pilotes. Avant la fin de leur formation, l'un d'entre eux quitte mystérieusement la base. Il s'agit en fait de l'héritier d'un état arabe dont le père à été renversé par un coup d'état. Nos deux héros devront alors l'escorter jusqu'à son pays en mirages III pour qu'il reprenne le pouvoir qui lui revient. Ils devront aussi terminer sa formation de pilote. Mais les putschistes n'ont pas l'intention de voir revenir le prince et le retour sera mouvementé et périlleux.
Le jeune lieutenant Azraf est en France pour passer son brevet de pilote. Il gagne ce surnom de Double-Blang un jour où il passe le mur du son et brise par là même toutes les vitres de la base.
Il s'avère bien vite qu'Azraf est plus qu'un simple apprenti pilote. C'est le successeur de l'émir du Sarrakat qui vient d'être assassiné par une révolution de palais.
Pour soutenir les intérêts français dans le pays Michel et Ernest accompagnent le futur roi dans son pays ...