Résumé: Alors que Yann le Scorff et ses compagnons malouins jouissent des bienfaits du "trésor" de Kermadec, l'empereur Napoléon mandate l'amiral Kerbeuf pour retrouver celui qui a désobéi à ses ordres 3 ans plus tôt. Le blocus anglais se faisant plus oppressant sur l'Atlantique et les recherches s'avérant difficiles, l'opportuniste Kerbeuf a recours à Robert Surcouf pour monter son expédition. C'est après certaines compromissions traîtresses que les 3 vaisseaux s'engagent vers le grand large et, grâce aux portulans de Kermadec décryptés habilement par Surcouf, foncent droit sur l'archipel qui a recueilli Yann et sa bande de renégats. Le contact entre les deux adversaires depuis 16 ans va s'avérer… mortellement sanglant.