Résumé: Artus, las des sortilèges et de la quête du Graal, abandonne Merlin et décide de rassembler les Gaules pour marcher sur Rome. Il est aidé dans sa conquête par l'évêque de Londres, Licius Nestor, envoyé par Lancelot. Perceval, lui, ne veut plus entendre parler de chevalerie ! Il erre dans la forêt bien décidé à rejoindre sa mère.