Info édition : Noté "Première édition".
Contient B.P.R.D.: The Dead (2004) #1-5, un récit de 8 planches paru initialement dans Hellboy Premiere Edition (2004) servant de prologue, une postface par Mike Mignola ainsi qu'un "Sketchbook" par Guy Davis de 11 pages.
Résumé: Sur les côtes de Rhode Island, dans une bâtisse en ruine, Abe Sapien retrouve sa femme, morte noyée au XIXe siècle. Au même moment, le B.P.R.D., encore marqué par le fléau des grenouilles, emménage dans de nouveaux locaux : une ancienne base de recherche gouvernementale dans laquelle aurait été enterré vivant un scientifique nazi, il y a 50 ans ?