Info édition : Avec un cahier de 8 pages, "Dans les coulisses de la série".
Résumé: Alors qu’il se prépare à partir en congés, Sigismond Bourdon, Commissaire de Police Judiciaire, reçoit l’ordre d’escorter un éminent scientifique, le professeur Hermelin, pour un voyage aux Etats-Unis. Réticent sur la mission, il accepte bien volontiers lorsque le moyen de locomotion lui est précisé : ça sera en bateau, à bord du France. Ric Hochet est mandaté par "La Rafale" pour couvrir l’évènement. Au grand désespoir de Bourdon, la croisière de rêve se transforme vite en cauchemar dès lors qu’une bande de malfrats tente de s’emparer du professeur.