Info édition : Au 4e plat, 38 titres, Dernier titre "N°38 - La Vallée de la Mort Verte".
Résumé: Buck Danny, Tumbler et Sonny sont en poste à Target Zero quand un message leur signale que trois « Super Sabre » sont prêts à être réceptionnés à Fairbanks en remplacement de leur « Panther » perdus au cours de leur précédent démêlés avec « Lady X ». A Fairbanks, Buck est kidnappé par des hommes de Lady X qui tente de monnayer des informations capitales. Buck refuse et Lady X qui n’est autre que Jane Hamilton, une ancienne aviatrice les plus célèbres et les plus glorieuses du globe ordonne son exécution. Grâce à son ingéniosité, Buck pourra être secouru à temps par ses amis. Dans leurs nouveaux avions supersoniques en pallier « Super Sabre » ils pourront même rattraper « Lady X » qui a fui et l’abattre.
Suite de "Menace au Nord" dans lequel on a appris que la chef des espions était une certaine Lady X.
On la découvre cette fois sous un loup noir alors qu'elle essaie d'acheter les services de Buck Danny (pour piloter des avions, ne nous méprenons pas !). Celui-ci refuse et lui arrache le masque et là surprise, il s'agit de ... Jane Hamilton ("la plus célèbre aviatrice du globe" dixit Buck).
En fait, la vraie lady X n'a bien sûr jamais existé. En revanche, Charlier a reconnu s'être inspiré de l'aviatrice allemande Hanna Reitsch qui détenait plusieurs records de vol et dont les nazis avaient fait une icône et qui était elle même une nazie convaincue. Elle essaya d'ailleurs de persuader Hitler, fin avril 45, de fuir Berlin en flammes dans un avion qu'elle aurait piloté. On connaît la suite.
Les Américains la collèrent d'ailleurs en taule pendant 18 mois à la fin de la guerre.
Pour en revenir à l'album, il est assez décevant. La première rencontre avec Lady X méritait vraiment mieux !