Retour à Dijon.
Cette fois c'est un pilote de l'armée indienne qu'il faut convaincre des qualités du Mirage.
Mais une puissante organisation ne l'entend pas de cette oreille et va tout faire pour saboter cette visite. Pour cela une arme secrète : Corine Mercier chargée se séduire Laverdure mais qui va tomber amoureuse de Tanguy.
La première héroïne à aimer Tanguy trace le chemin de sa destinée et par la même le sort des futures amoureuses du pilote.
Notons que dans le feuilleton TV c'est José Luis de Villalonga qui jouait le rôle du méchant et qui'l n'avait physiquement pas grand chose à voir avec le personnage de la BD, mais c'est le côté aristocratique qui faisait passait la chose.