Résumé: Lors d’une évasion, Rantanplan est pris en otage par un prisonnier, Ransom. Il le retient enfermé et réclame 10 000 dollars de rançon. Au pénitencier, on trouve toutes les solutions pour rassembler cette somme considérable tandis que, dans la cache secrète de Ransom, surveiller un tel prisonnier n’est pas toujours simple.