Résumé: Après avoir réussit à ouvrir la porte d'or Jugurtha (Kajal se fait tuer des ses premiers pas) découvre un passage vers une plaine paradisiaque ou il retrouve Vania. Ensemble ils décident d'aller délivrer les autres captives du "grand ancêtre". Au sommet d'une montagne il finissent par tomber sur une sorte de vaisseau spatial, et au côté de la princesse Khieta ils continuent leur ascension...