Info édition : Noté "64191" sur le 4ème plat, au dessus du code barre.
Résumé: Toujours en direct sur le circuit 3D de la télé, la Nécro-sonde franchit à son tour le tourbillon d'acide pour traquer les fugitifs. Animah et John Difool réunissent le pouvoir des deux Incals en eux pour retarder le robot-Président. Puis ils font de même pour ramener Tanatah à la vie, ses vertèbres s'étant brisées dans la chute dans le dépotoir. Une tempête se lève sur les ordures, immobilisant le groupe. La Nécro-sonde progresse lentement vers eux. Solune reconnaît en Animah sa mère. Lorsque la tempête se calme, une horde de mutants mangeurs de détritus les attaquent, sous la houlette de Gorgo-le-sale. Par le pouvoir réuni des Incals, le groupe décolle dans un bunker protecteur et se dirige vers le Coeur-soleil, un rayon émis par une tour dans laquelle les sept compagnons pénètrent. A présent, John Difool paraît transformé par L'lncal en lui, puis le rend plus beau et plus serein.