Aymar de Bois-Maury et son écuyer Olivier s'apprêtent à traverser les
Pyrénées, et croisent sur leur route l'allemand Reinhardt, figure imposante,
archétype du chevalier à la fois courageux et imbu de lui-même, accueillant et
provocateur, n'ayant pas son pareil pour allier bravoure et bêtise. Il doit ici
faire face à son frère, qui veut lui rafler le fief qu'il vient d'hériter de son père.
Il s'agit-là d'un tome sombre et violent. Beau aussi, avec cette énigmatique
gamine qui apparaît tout au long de l'album, et cette fin en apothéose très
réussit. Aymar tient enfin une place véritablement prépondérante dans cette
histoire.