Résumé: Trois aventures séparées dans cet album : 1. "Autour d'un cigarillo", où Archie Cash vient au secours de deux indiens Navajos sur l'île d'Alcatraz, puis deux autres qui se suivent respectivement 2. "Le déserteur de Toro-Toro" et 3. "Face à Animoso", dans lesquelles Archie Cash, révolté par la façon dont le colonel Achen traite les paysans, quitte l'armée pour prendre le partis des révolutionnaires.