Résumé: Sur le territoire de Rougecogne, une damoiselle est enlevée. Son compagnon désespéré explique à Ardent que la victime est la fille d'un riche gouverneur qui lui en avait confié la garde pour la soustraire au cruel Tatar Miklos Kubacs qui veut l'épouser pour faire main basse sur la fortune paternelle. Ému par la détresse du jeune homme, Ardent décide de se lancer à la poursuite des ravisseurs.
Selon moi, un tome un peu moins bon que deux les précédents à cause de son scénario un peu tiré par les cheveux (Ardent quitte soudainement son domaine pour sauver une inconnue dont tout le monde est amoureux …). Néanmoins le voyage de notre héros dans les plaines hongroises et l’épreuve à laquelle il est soumis par les tatars valent à eux seuls la lecture de cet album.