Résumé: Archie Cash commence à comprendre un peu mieux la situation dans laquelle on l'a laissé dans l'épisode précédent. Lotreuil, le soi-disant agent de la C.I.A., faisait partie d'un trafic de faux-monnayeur, et il a été éliminé parce qu'il piochait dans la caisse pour jouer aux cartes, où il perdait de fortes sommes. Coquelicot, la fille de Loutreuil, est en réalités otage des truands qui ont organisé l'expédition qui va détruire un soi-disant complexe scientifique qui fabriquerait une arme chimique ultime. C'est à cause de Coquelicot qu'Archie Cash se sent obliger d'accepter d'être le chef du commando, sinon les bandits la tueront. De toute façon, Long-thi est probablement le seul de l'expédition qui doit revenir vivant, tous les autres devant être éliminés. Mais quand ? Et qui est le chef, le cerveau de toute cette machination ? Et pourquoi ? Nous le saurons sans doute dans le troisième et dernier épisode de ce récit.