Info édition : 300 exemplaires numérotés et signés par les auteurs + 8 pages de croquis et dessins +un fac similé sérigraphié d'une planche de l'album au format 50X70 cm.
La mort de J-M Charlier va laisser la série en déshérance pendant quelque temps. C'est à Jacques de Douhet de reprendre le scénario en même temps que le défi. Force est de reconnaitre qu'il s'en tire très bien.
Nous sommes dans une de ces périodes charnières de l'histoire du monde, le mur de Berlin est tombé (1989) mais l'URSS ne s'est pas encore décomposée (1991). Tous les observateurs de l'époque sentent bien qu'à un moment ou à un autre des forces contre réactionnaires vont tenter de reprendre le pouvoir à Gorbatchev. C'est en effet ce qui se fera et achèvera de précipiter la chute de l'URSS.
C'est cette période pré-insurrectionnelle qui est choisie dans cet album. Buck est invité sous un nom d'emprunt à visiter l'aéronavale soviétique stationnée en mer Noire.
Mais les opposants au régime ont vent de la chose et vont se charger de la faire passer pour un espion pour mieux discréditer la glasnot. Du coup Buck va être le témoin d'une véritable guerre civile de l'ombre.