Résumé: Le 22ème de cavalerie se voit affecté un nouvel officier : Le capitaine Stark
Pendant une charge, Blutch s'écroule et Chesterfield va sans hésiter à son secours. S'ensuit une altercation avec le capitaine qui provoque sa mise à pied dans un régiment de fantassins. Blutch, qui avait fait semblant d'être touché par une balle pour éviter d'en prendre de vraies un peu plus loin, doit rendre des comptes au capitaine et rejoint son compagnon de fortune dans les rangs des fantassins.
Résumé perso :
Après avoir été cassés de la cavalerie, Chesterfield et Blutch vont connaître l'infanterie, l'artillerie et l'infirmerie avant de demander leur mutation dans la marine. Ils vont alors découvrir cette arme qui est en train de se moderniser et connaître les combats marins et sous-marins. Après avoir été ballottés de bateaux en bateaux, ils sont finalement affectés sur le Monitor sous le commandement du commandant Worden. Après cet intermède naval, ils réintégreront bien sûr le 22ème de cavalerie.