Jacques, notre toulousain de choc, vient de gagner un concours pour un séjour à Moscou.
A l'époque de la création du scénario glasnot et perestroika sont encore des mots inconnus en Occident (ils commencent à le devenir un peu avant la sortie de l'album). Le régime soviétique est toujours une dictature policière et militaire. C'est cela que va dépeindre l'album.
Le ressort de l'intrigue repose sur l'exfiltration d'un grand joueur d'échecs, joueur qui ressemble à s'y méprendre à Jacques. Son gain au concours était-il si accidentel que cela ? Mais cela n'est pas la préoccupation la plus urgente de notre héros pour le moment.