Résumé: Khéna se fait enlever par des extraterrestres qui proviennent de sa planète d'origine. Ces derniers, qui sont des membres de sa famille, veulent savoir ce qui est arrivé aux parents de Khéna. Mais le responsable essaie d'empêcher le tout, n'hésitant pas à utiliser la force.
Excellent épisode, avec les clowneries de Waterloo en préambule, puis la découverte des orgines réelles de Khéna et de sa famille, complot à clé, auxquelles il sera souvent fait référence par la suite.