Résumé: Arrivés en Colombie pour construire la première ligne de chemin de fer du pays, Richard et Gareth se retrouvent au coeur du conflit entre la jeune et fragile République et les peuples des "premières nations" habitant les sierras. Le destin de Richard va en être à jamais transformé...