Résumé: La tension est à son comble entre le clan des "Hommes aux Yeux de Feu" et celui de la "Montagne Fendue". La raison en est le partage du territoire dont le sol contient de très convoitées pierres précieuses enterrées avec les anciens et dont les couleurs différaient en fonction des qualités des hommes. Rahan et ses fils Han-Ra et Toroar feront les frais de ces inimitiés. Sauront-ils gérer les choses pour qu’elles aboutissent sur un accord entre les deux clans ? Quand les pièges de la nature s’ajoutent aux problèmes à régler entre les hommes, la tâche est d’autant plus rude...