Résumé: En voyage au Japon, Bob Morane descend à l'hôtel Shubashi à Tokyo. Il est pris à parti par des criminels qui l'amènent ainsi que les résidents de l'hôtel dans un temple. Sur place, un étrange danseur kabuki leur intime l'ordre de révéler l'identité de l'agent Triple X. Notre héros doit son salut à une charmante femme, Azadé ...
L'histoire s'apparente à une intrigue policière classique. Le pays du soleil levant est prétexte à de bonnes séquences d'action. Le charme oriental opérant, l'aventure s'avère bien menée. Les graphismes sont de bonne qualité mais on est encore loin des meilleurs épisodes de la série.