Info édition : Reprend les n°11 "Les loups écarlates"(43 pl.), n°17 "Le Pays de mort" (44 pl.), n°18 "Les démons de la nuit" (45 pl.) et deux courtes histoires "Vacances goutte à goutte" ( 6 pl.) publiée en 1979 et "les conseils de Tapir" (5 pl.) paru en 1986. 143 planches, reproductions des 3 couvertures, 5 pages de croquis et 7 pages de texte
Résumé: Les loups écarlates : Bien rentrés de leur camp dans la région de Toussus-Le-Noble, les castors participent à un grand challenge scout se déroulant dans les rues de ¨Paris. Devant pourchasser un faux espion et tenter de s'emparer du colis qu'il transporte, Mouche et Tapir se trompent de cible et subtilisent les documents d'un véritable espion ! Le Pays de la mort - Les démons de la nuit : Grâce au professeur Bridoison, le père de Faucon, nos cinq amis s'envolent pour le Moanda, un pays africain où sévit une mystérieuse épidémie qui fait ravages dans le bétail de la population. Avec un grand courage, les jeunes scouts organisent une mission humanitaire où ils vont tenter d'enrayer le risque de famine qui menace la région de Luango.