Info édition : R. 3/2002.
Au dos, 44 titres parus.
Résumé: Le colonel Appeltown est souffrant et momentanément incapable d’assurer le commandement de Fort Bow. Le sergent Chesterfield est missionné par le général Alexander d’escorter le capitaine Nepel qui sera chargé d’assurer l’intérim. Une paix fragile règne entre les indiens et les hommes blancs et l’arrivée de Nepel va bouleverser la quiétude du Fort. Le capitaine ne veut voir dans le Fort que de vrais américains, aussi chasse-t-il les paisibles indiens, Lin-Fu le blanchisseur et le cuisinier africain. Vexés, les indiens décident de déterrer la hache de guerre. Blutch et Chesterfield vont quitter Fort Bow pour tenter de ramener à la raison le peuple indien. Echouant dans leur entreprise, les indiens envahissent le Fort mais le rétablissement impromptu du colonel Appeltown évitera de justesse un bain de sang.