Info édition : Sur la couverture l'intérieur du n° 22 est gris comme sur l'édition originale. Au 4e plat, 8 couvertures d'albums. Le premier : "Les Dalton courent toujours" et le 8e : "Calamity Jane". Noté au dessus de l'album "Les Dalton se rachètent" :
Résumé: Une fois de plus, l'histoire commence avec une évasion des fameux frères Dalton. Cette fois-ci ils réfléchissent et décident d'aller se mettre au vert quelque part où ils ne seront pas inquiétés, et filent en direction du Canada.
Qu'à cela ne tienne, l'infatigable Lucky Luke s'élance à leur poursuite.
Arrivés au Canada, les Dalton n'auront qu'un court répit. Chassez le naturel, il revient au galop! En effet, leur première attaque de banque ne tarde pas.
Luke ne sera toutefois pas seul dans ce pays peu familier, et il pourra compter sur le très britannique caporal Pendergast pour chercher à arrêter les frères sanguinaires.
Résumé perso
Prépublication dans Spirou (1256-1277) en 1962.
Les Dalton se sont une nouvelle fois évadés et décident d'aller au Canada, en espérant que Lucky Luke n'ira pas les chercher là-bas ! Peu importe les frontières, Lucky Luke va voir du pays pour les récupérer.
Les habitudes des Dalton sont les mêmes qu'aux Etats-Unis : braquages et attaques de banque sont au rendez-vous mais Lucky Luke, aidé du très britannique caporal Pendergast, parviendra à les ramener dans leur pénitencier du Texas.
Pour la troisième fois, les Dalton s'évadent, mais si les albums l'évasion et sur la piste des Dalton manquaient d'originalité, cet album est à mon avis la première grande histoire des Dalton. De plus, le fait que l'histoire se passe au Canada ajoute une touche d'exotisme à l'album. On y retrouve Rantanplan, au meilleur de sa forme. Il y a des scènes cultes, comme celle où les frères Dalton se font passer pour les frères Jones et qu'Averell se fait appeler Imbécile Jones.
samus84
Le 11/02/2019 à 15:20:30
Un Morris/Goscinny en mode mineur, à une époque où ils publiaient jusqu'à 3 albums par an (!). Cela ne l'empêche pas d'être réussi et très drôle. Le combat de boxe m'a fait hurler de rire.
L'idée d'emmener nos personnages au Canada est bien trouvée et permet de mieux apprécier ce récit qui ne s'avère être qu'une simple poursuite des Dalton.
Nimajneb2
Le 18/04/2018 à 19:19:54
Formidable album, avec une superbe couverture ! Rantanplan, qui comprend tout à l'envers, est génial, et les Dalton, en cavale et surpris par le grand froid, nous régalent. Enfin, la parodie des Québécois est très réussie. D'accord avec minot: sapristi !
minot
Le 28/02/2018 à 10:50:14
On est proche de la perfection avec cet album-là ! Pourtant, à la base, c'est une énième course-poursuite entre les Dalton et LL mais le fait d'avoir placé l'action au Canada a tout changé et fut une idée géniale. Les canadiens sont formidables de personnalité (le caporal par son flegme, les bucherons par leur côté brute épaisse mais respectueuses de l'autorité) et de plus, l'ambiance frigorifique de l'hiver canadien est hyper bien rendue par Morris. Sapristi ! Tout ça vaut bien un petit "cinq étoiles".