Info édition : Dernier tome paru au verso : 12 - Les Culottes de fer.
Résumé: Los Angeles, le XXème siècle. Natacha est de retour dans la ville en compagnie de Warring et d’un des humanoïdes du vaisseau spatial. Warring est sous l’emprise de l’homme venu d’ailleurs. Ils doivent retourner à CalTech pour faire disparaitre toutes les données de Warring et de ses assistants concernant les O.V.N.I Natacha, par contre, est très inquiète pour son ami Walter qui est resté à bord du vaisseau spatial, où il a réussi à déjouer la vigilance de ces gardiens. Il va se retrouver dans un autre monde qui n’est autre que la Terre de l’année 2484 et découvrir ce qui se trame dans ce futur…
Suite et fin des Instantanés pour Caltech. Walter et Natacha sont séparés et tous deux en mauvaise posture. Etienne Borgers s'inspire des lois de la robotique d'Isaac Asimov pour signer ce diptyque dont la deuxième partie est plus réussie.