Info édition : Noté "D. 1971/0089/55" page 2 et "4-1981" au 4e plat.
Résumé: Nuoc-Taheng, le roi du Vien-Tân, pays situé en mer de Chine, est l'objet d'un putsch fomenté par son neveu, le prince Prahabang, épaulé par un consortium très puissant prêt à s'accaparer les richesses naturelles de cet état. Afin d'éviter d'être taxé d'ingérence, les Etats-Unis via le "Saratoga" recréent l'escadrille autonome des Tigres Volants pour appuyer militairement le monarque en passe d'être détrôné. Dirigé par Buck Danny et envoyé sur l'aérodrome de Nuong-Loc, le squadron dénationalisé rentre vite en contact avec les belligérants et leur inflige de sérieux dommages. Mais le responsable de l'unité aérienne favorable au prince Prahabang et ancien adversaire du pilote américain a de la ressource et sait taper là où ça fait mal !
Charlier avait été prévenu : pas question de mettre Buck Danny au Vietnam !
C'est pourquoi cette aventure se déroule au ... Viet-Tan, mélange de Cambodge, Laos et Vietnam.
Une tentative de coup d'état est en train de chasser le roi du pays, traditionnel allié des Américains. Désirant ne pas compliquer les choses au niveau géopolitique tout en soutenant le régime, les Américains envoient sur place Buck et ses hommes qui ont officiellement démissionné de l'armée pour s'engager dans une compagnie privée : les Tigres Volants.