Résumé: Alors que les 4 As essayent vainement de faire prendre un bain à leur chien Oscar, le Professeur Tube les appelle pour participer à une nouvelle expérience. Le scientifique vient en effet de mettre au point sa dernière invention : la machine à voyager à travers le temps. De fait, les 4 As vont être transportés en 1667, à Floringen, ville des Flandres assiégée par les Espagnols, où ils vont être accueillis par le Bourgmestre Markdefabrike. Lors d'un nouvel assaut des forces occupantes, dirigées par le Duc d'Aloès, Eusébie, la fille du Bourgmestre est enlevée. Les Espagnols proposent alors de la libérer en échange de Nostropadrus, l'alchimiste qui détient le secret de la transformation du plomb en or. Cependant, Lastic ne l'entend pas de cette oreille et se lance seul à la poursuite des kidnappeurs.