Quelques scènes de violence et de sexe qui à mon sens ne s'imposaient ternissent quelque peu la qualité de cet album (on peut faire cette remarque d'ailleurs pour l'ensemble de la série).
Il n'en reste pas moins vrai que cette histoire qui se situe dans les colonies grecques de la mer Noire nous vaut une bien jolie reconstitution d'Olbia (il s'agit bien sûr de l'ancienne ville située dans le sud de l'Ukraine et non de celle de Sardaigne).
Pour ceux qui aiment ce type de dépaysement tant géographique qu'historique, le plaisir sera là. Les autres ne verront qu'une histoire un peu simple, digne des peplums italiens des années 60.