Résumé: Suite du Tome n° 8 : "Instantanés pour Caltech". A Los Angeles, Natacha va à Caltech, escortée d'un extra-terrestre nommé Klay, et accompagnant le professeur Warring, qui, après un lavage de cerveau, est forcé d'effacer toute trace de ses recherches sur les OVNI's. Pendant ce temps, Walter, resté dans la soucoupe volante, se retrouve sur la planète de l'engin dont il s'échappe incognito. Il rencontre alors d'étranges humains et s'aperçoit qu'il est en fait sur terre mais au 25ème siècle ! Les robots ont asservi l'homme "pour son bien" et Walter a rencontré un groupe de rebelles bien démuni. Il va alors les aider à combattre les machines et pour cela, parviendra à retourner à son époque pour rejoindre Natacha et le prof. Warring, seul capable d'agir efficacement. Malheureusement, rattrapé entre-temps par le FBI, Warring est maintenant interné en hôpital psychiatrique ! Il va falloir le sortir de là...
Suite et fin des Instantanés pour Caltech. Walter et Natacha sont séparés et tous deux en mauvaise posture. Etienne Borgers s'inspire des lois de la robotique d'Isaac Asimov pour signer ce diptyque dont la deuxième partie est plus réussie.