Résumé: Ayant trouvé le moyen de pénétrer dans la "cité de cristal", lieu de villégiature des Kanderiens sur Dahal, Zordon et Jane rencontrent deux jeunes kanderiennes qui les invitent à partager leur logement et leurs loisirs. Laissant Jane avec les deux femmes, Zordon part explorer la cité.