Résumé: De retour en 1800 et après avoir enterré secrètement Mia, la vie reprend son cours pour Jane, Georges et Zordon. Ce dernier profite de cette période de répit pour tenter de séduire la jeune Nancy, et découvrir ce que représentent l'amour et le sexe pour les humains. Pendant ce temps, les esclaves d'une plantation de la région sont sur le point de se révolter, attisés par un mystérieux saint homme.