Résumé: La police enquête sur Yûsuke dans l'affaire du double meurtre du barrage et se rapproche d'Aoshi pour tenter de le retrouver. Ce dernier craint alors d'être soupçonné d'avoir tué son beau-père, dont le cadavre a disparu. Pendant ce temps, des mains malveillantes se resserrent autour de la journaliste Natsuki Onda, révélant à nouveau la monstruosité humaine sans limites...