Résumé: "La batalla del átomo", parte 3 de 10. Las Patrullas-X del presente y del futuro emprenden la búsqueda de los jóvenes Scott y Jean. Pero no todos los miembros del equipo piensan que los viajeros temporales deban regresar al pasado. Las diferencias entre la agrupación de mujeres-X comienzan a surgir.