Résumé: Richart tells Pyke to stay away from Nikki. Nikki breaks into Trasktech and discovers that those who used their VR training program have died. She loses this information, however, when the Sentinels purge her of it before she escapes to the real world.