Résumé: Chris Luna a un don dont elle se passerait bien. Depuis un terrible accident de train qui a failli lui ôter la vie alors qu'elle était enfant, Chris voit les âmes des morts errer sur la Terre avant de parvenir à se séparer du monde. Ce don embarrassant, elle en a fait son métier. Comme détective privé, elle aide les forces de police de New York à élucider des crimes. Elle ne se trompe jamais, forcément, ses indics sont les victimes elles-mêmes. Pourtant, les morts sont de mauvais clients, ils payent mal et disparaissent dès que leur rancoeur se dissipe, dès que Chris arrête leurs assassins. Donc quand Chris hérite de sa maison familiale dans le Maine, elle ne peut pas refuser l'héritage et malgré ses craintes, elle doit retourner sur les lieux de son enfance, à l'origine de ses dons. Ce qui l'attend, ceux qui l'attendent, ne sont pas tous bienveillants, loin de là.
S
uite à un terrible accident dont elle sort miraculeusement indemne, Chris Luna dialogue avec les morts. S’il hante ses nuits, son handicap lui permet toutefois de payer ses factures en l’aidant dans son métier de détective privé ! Mais, au-delà de ses visions récurrentes, la jeune femme fait un cauchemar, toujours le même, et depuis qu’elle est revenue à Crooksville, sa ville natale, celui-ci semble prendre un sens nouveau.
Les amateurs de gore bien saignant seront comblés par Le voile des ténèbres, déambulation zombiesque et macabre dans une bourgade du Maine. Nourri de la haine et des rancunes amères des défunts qu’il accueille, le Chthonien veut passer de l’autre côté du voile qui sépare la vie du trépas et renaître parmi les vivants. Sur ce pitch qui n’est pas sans rappeler quelques classiques du genre, El Torres s’éparpille. Ce qui débute comme un bon thriller, s’égare ensuite dans la psyché torturée de l’héroïne pour finir en carnage mystique. De cette introspection des plus sanguinolentes, il faudra surtout retenir le travail de Gabriel Hernandez qui évite le registre du réalisme et opte pour un dessin volontairement plus flou, tout en traits et en impression pour ce road-movie psychanalytique.