Résumé: Les hunters existent pour l'action : arrêter des vampires n’ayant pas respecté les lois, pourchasser des loups-garous qui ont fui leur quarantaine, suer, se battre, souffrir. Ils sont faits pour endurer la violence et aller au bout de leurs forces.
Mais il est une chose pour laquelle on ne les prépare jamais assez : l’attente. Le flottement entre deux missions, l’inaction avant le combat, le calme avant…