Le 02/09/2020 à 19:49:49
« Un rêve d'ailleurs » nous conte un épisode de la vie du dessinateur espagnol Joaquim Albert dit Kim. Ce dernier a vécu les sombres années du régime dictatorial franquiste alors que toute l'Europe de l'Ouest s'ouvrait et s'épanouissait dans la démocratie. Vers 18 ans, peu avant son service militaire obligatoire, il décide de partir en Allemagne de l'Ouest pour fuir sa triste condition. Il découvre alors un pays en pleine mutation qui a tourné la page sur ses années de guerre. Il y a du travail pour ceux qui se retroussent les manches sans s'enterrer dans la fainéantise. Il exercera son talent pour les beaux-arts en vendant quelques œuvres à droite et à gauche. Cette expérience à l'étranger se présente comme une sorte d'apprentissage de la vie et de ce qu'il va devenir. C'est un pays ouvert d'où ce rêve d'ailleurs. C'est assez bien dessiné avec un trait totalement maîtrisé. La lecture a d'ailleurs été assez agréable avec un bémol cependant. En effet, c'est long, voire très long, avec beaucoup d’anecdotes à raconter au fil de ses rencontres qui vont le construire. Au final, un rêve d'ailleurs permet d'avoir un autre regard sur l'Allemagne d'après-guerre en plus d'être une odyssée initiatique.Le 04/07/2019 à 09:44:38
Un récit d'initiation autobiographique réussi qui retrace une histoire peu connue en France, celle de l'émigration de nombreux Espagnols pauvres en Allemagne au début des années 60. Kim a l'intelligence de retracer la vie d'un certain nombre des hommes - et parfois des femmes - qu'il a rencontrés. On découvre ainsi une communauté espagnole disparate, pauvre, avec de nombreux personnages attachants, vue à travers le regard d'un jeune homme triplement en transit : un Espagnol émigré en Allemagne entre l'adolescence et l'âge adulte qui contrairement aux autres Espagnols ne peut obtenir de contrat de travail parce qu'il y a le tampon "Touriste" sur son passeport. Cette position et son regard d'artiste lui permettent d'observer la vie des gens qu'il côtoie. Ainsi, Kim nous fait voir l'accueil généralement très généreux des Allemands - en particulier Hubert - et partager la vie de ces migrants : "J'ai réalisé que ce qui était pour nous [les étudiants] une expérience, une aventure... ou même un divertissement, constituait, pour certains d'entre nous [les ouvriers logeant dans la même auberge de "jeunesse" que le narrateur], leur dernière chance de sortir de la misère..." Les personnages sont expressifs, pleins de vie ; les décors suffisamment précis pour plonger le lecteur dans un univers fourmillant et dépaysant. Kim est décidément un très bon dessinateur et en plus ses dialogues ainsi que les textes de narration sont intéressants. "Un rêve d'ailleurs" offre une belle plongée dans un univers qui navigue entre moments drôles et récits durs voire tragiques. Une belle réussite.BDGest 2014 - Tous droits réservés