Résumé: Un héros de notre temps se déroule entre 1827 et 1833, au bord de la mer Noire et dans le Caucase. Il est composé de quatre « nouvelles », qui ont pour principal protagoniste un jeune homme désabusé, Petchorine - véritable « enfant du siècle » russe. Celui-ci est présenté successivement de l'extérieur (par un tiers), puis de l'intérieur (par le biais de son journal).
« Mon âme est pourrie par le monde, j'ai une imagination sans repos, un cœur insatiable. Tout me semble petit, mon existence est plus monotone chaque jour. Bientôt, je prendrai la route. Mais pas en Europe ! J'irai en Amérique, en Arabie ou en Inde. Je mourrai en voyage... à moins que ce rêve ne s'éteigne aussi. »
Céline Wagner signe une adaptation sensible, où l'âme russe s'exprime à travers un clair-obscur raffiné. Elle déploie en particulier un vrai talent de paysagiste.