Info édition : Edição em português de "Les Bleus de la Marine" (7), 1975.
Résumé: O cabo Blutch e o sargento Chesterfield estão sempre a arranjar sarilhos e já nenhum regimento os quer! Expulsos do 22º de Cavalaria, são incorporados na Infantaria. Da Infantaria, são recambiados para a Artilharia. Depois da Artilharia, tornam-se maqueiros. E por fim são mandados para a Marinha, onde embarcam num navio exposto a todos os perigos! Parece difícil descer mais baixo, mas afinal isso é possível: que o digam os porões do Monitor, um navio couraçado que efectua terríveis missões contra a frota inimiga!