Info édition : Edição em português de "La prison de Robertsonville" (6), 1975.
Résumé: O sargento Chesterfield e o cabo Blutch estão habituados a escapar a situações de grande perigo, mas desta vez as coisas dão para o torto e eles são capturados pelos Confederados. Destino: Robertsonville, a prisão de onde ninguém consegue evadir-se! Este epíteto ameaçador, porém, não desencoraja os nossos dois Yankees, que vão fazer de tudo para fugir, incluindo disfarçarem-se com uniformes sulistas para iludir a vigilância dos guardas. O que talvez não seja a melhor solução para quem pretende alcançar as linhas nortistas…