Info édition : Edição em português de "Émeutes à New York" (45), 2002.
Résumé: Face à necessidade de conseguir novos recrutas para substituir os soldados mortos em combate, Lincoln decreta a conscrição. A medida, altamente impopular, gera um sentimento generalizado de revolta, e Blutch e Chesterfield são enviados para Nova Iorque, juntamente com o seu regimento, para supervisionar as operações de recrutamento dos conscritos. Mas estes acabam por se sublevar, originando uma série de motins um pouco por toda a cidade. Os nossos dois heróis vão ter de mudar de campo para escaparem com vida a estes tumultos!