Info édition : Edição em português de "Les Bleus en folie" (32), 1991.
Résumé: O cabo Blutch descobre que tem um sósia. Só que este está internado num asilo depois de ter enlouquecido durante um ataque dos Confederados, e o pai está convencido de que é preciso expô- lo de novo à violência dos combates para que o jovem recupere a razão. Comovido, Blutch decide tomar o lugar do seu sósia para que este possa ser curado pelo pai. Mas não é fácil manter a sanidade mental num asilo e as coisas complicam-se ainda mais com a chegada à instituição do sargento Chesterfield, esse sim, infelizmente, de cabeça perdida!...