Info édition : Avec jaquette illustrée, sens de lecture d'origine (droite vers gauche) et 3 pages en couleurs. Pouvait être vendu dans un coffret (ISBN 978-2-3807-1432-6) contenant en plus de l'album courant, un shikishi exclusif et un médaillon en bois.
Résumé: Chasseur aguerri, le jeune Yuru mène une vie paisible dans un village reculé au sein des montagnes, au contact de la nature. Il prend grand soin de sa jeune sœur jumelle, Asa, recluse depuis sa naissance afin de satisfaire un rituel divin. Quand de mystérieux oiseaux de métal attaquent la cité ancestrale, les rouages du destin se mettent en marche...